Cómo citar material audiovisual según normas APA 7ª edición

En la era digital, el material audiovisual se ha convertido en una importante fuente de información y entretenimiento. Desde películas y documentales hasta vídeos en línea y podcasts, estos recursos son ampliamente utilizados en trabajos académicos y de investigación. Por lo tanto, es crucial saber cómo citarlos correctamente según las Normas APA 7ª edición.

¿Qué es el material audiovisual?

Definición y tipos de material audiovisual.

El material audiovisual se refiere a cualquier contenido que combine elementos visuales y sonoros, como:

• Películas
• Documentales
• Serie de televisión
• Vídeos en línea (YouTube, Vimeo, etc.)
• Podcasts
• Archivos de audio
• Webinarios y conferencias en línea

Importancia de citar correctamente fuentes audiovisuales

Citar adecuadamente las fuentes audiovisuales es fundamental por varias razones:

1. Reconocimiento: Dar crédito a los creadores originales por su trabajo.
2. Evitar plagio: Distinguir claramente entre tus ideas y las de otros.
3. Facilitar la verificación: Permitir a los lectores ubicar y consultar las fuentes utilizadas.
4. Cumplir con estándares académicos: Seguir las normas establecidas por la comunidad académica.

Elementos clave para citar material audiovisual.

Al citar material audiovisual, es importante incluir los siguientes elementos:

Autor o creador

Identifica al responsable principal de la obra, que puede ser:

• Director (películas y documentales)
• Productor (serie de televisión)
• Creador del contenido (vídeos en línea)
• Anfitrión o productor (podcasts)

Fecha de publicación

Indica el año en que se publicó o estrenó la obra audiovisual.

Título de la obra

Proporciona el título completo de la película, serie, vídeo o podcast.

Formato o tipo de material

Especifica el tipo de material audiovisual entre corchetes, por ejemplo:

• [Película]
• [Serie de televisión]
• [Video]
• [Podcast]

Información adicional

Incluye detalles relevantes como:

• Plataforma (YouTube, Netflix, etc.)
• Productora o estudio
• URL (para contenido en línea)

Citas de películas y documentales.

Formato general para citar películas.

Apellido, AA (Director). (Año). Título de la película [Película]. Estudio.

Ejemplos de citas de películas en el texto

• (Nolan, 2010)
• Según Nolan (2010), la percepción de la realidad…

Cómo citar documentales

Apellido, AA (Director). (Año). Título del documental . Productora.

Citas de series de televisión y episodios.

Cómo citar una serie completa

Apellido, AA (Productor ejecutivo). (Año). Título de la serie [Serie de televisión]. Estudio.

Formato para citar episodios específicos

Apellido, AA (Escritor), & Apellido, BB (Director). (Año). Título del episodio [Episodio de serie de televisión]. En AA Apellido (Productor ejecutivo), Título de la serie . Estudio.

Ejemplos prácticos

• (Gilligan, 2008-2013)
• En el episodio «Ozymandias» (Gilligan & Johnson, 2013), Walter White…

Citas de vídeos en línea (YouTube, Vimeo, etc.)

Estructura de la cita para videos en línea

Apellido, AA [Nombre de usuario]. (Año, mes día). Título del vídeo [Video]. Plataforma. URL

Cómo manejar videos sin fecha o autor

Si no se conoce la fecha, utilice «sf» (sin fecha). Si no hay un autor identificable, comienza la cita con el título del vídeo.

Ejemplos de citas de videos de YouTube

• (resumen, 2019)
• El vídeo «La paradoja de Fermi» (Kurzgesagt, 2015) explora…

Citas de podcasts y audios

Formato para citar podcasts

Apellido, AA (Anfitrión). (Año). Título del podcast [Podcast]. Productora. URL

Cómo citar episodios individuales de podcasts

Apellido, AA (Anfitrión). (Año, mes día). Título del episodio [Episodio de podcast]. En Título del podcast . Productora. URL

Citas de archivos de audio

Apellido, AA (Año). Título del archivo de audio . Productora. URL

Citas de seminarios web y conferencias en línea

Estructura para citar webinarios grabados

Apellido, AA (Presentador). (Año, mes día). Título del seminario web [Webinario]. Organización. URL

Cómo citar conferencias en línea (TED Talks, etc.)

Apellido, AA (Año, mes día). Título de la conferencia [Vídeo]. Plataforma. URL

Ejemplos prácticos

• (Sinek, 2009)
• En su charla TED «Cómo los grandes líderes inspiran la acción» (Sinek, 2009), Simon Sinek explica…

Errores comunes al citar material audiovisual.

1. Omisión de información esencial: No incluir elementos clave como el autor, año o título.
2. Formato incorrecto en la lista de referencias: No seguir la estructura adecuada según el tipo de material.
3. Inconsistencias entre citas en el texto y referencias: Discrepancias en la información proporcionada.

Herramientas y recursos para citar correctamente

1. Generadores de citas en línea: Sitios web que crean citas automáticamente a partir de la información proporcionada.
2. Guías de estilo APA: Recursos oficiales y resumidos que detallan las normas de citación.
3. Software de gestión de referencias: Programas que organizan y formatean las citas y referencias.

Preguntas frecuentes sobre citas de material audiovisual

¿Cómo cito material audiovisual en otro idioma?

Incluye el título original seguido de una traducción al español entre corchetes.

Ejemplo: Bong, JH (Director). (2019). Gisaengchung [Parásitos] [Película]. Barunson E&A.

¿Qué hago si no puedo encontrar toda la información requerida?

Proporciona la mayor cantidad de información disponible y utiliza «sf» (sin fecha) o «Anónimo» cuando sea necesario.

¿Cómo cito material audiovisual de acceso restringido?

Indica que el material es de acceso limitado e incluye la información disponible, como el nombre de la plataforma o base de datos.

Ejemplo: Apellido, AA (Director). (Año). Título de la película [Película]. Productora. Base de datos.

En conclusión, citar correctamente el material audiovisual según las normas APA 7ª edición es esencial para dar crédito a los creadores, evitar el plagio y facilitar la verificación de las fuentes utilizadas. Al seguir los formatos adecuados para cada tipo de material y utilizar los recursos disponibles, podrás integrar de manera efectiva estas fuentes en tus trabajos académicos y de investigación.